お持ちの代理人カードを、ゆうちょデビットに切り替えることはできません。
ゆうちょデビットをお持ちの口座で、通常ICキャッシュカードを代理人カード（代理人様用のキャッシュカード）として申し込むことはできます。