お預け入れ・払戻しいただいた金額とは別に、口座からお支払いいただきます。
そのため、残高が不足している場合、硬貨のお預け入れ・払戻しを行うことはできません。

ATM硬貨預払料金については、以下のページをご確認ください。
ATMご利用時間・料金

参考ページ：
預入金額がATM硬貨預払料金以下の場合はどうなりますか。
硬貨を伴う払戻しについて、残高から払戻額を差し引いた額が、ATM硬貨預払料金に満たない場合はどうなりますか。