利用可能です。
利用口座登録している口座を各アプリに登録すると利用口座登録しているすべての口座がアプリでの認証になります。
ただし、ゆうちょ通帳アプリで振替口座、法人口座は登録できないため、振替口座等の認証にゆうちょ通帳アプリをご利用される場合は、利用口座登録されている中の個人の総合口座でアプリの登録を行ってください。